Magda Szabó’yu Kapı ile çok geç keşfetmiştim.
Keşke Szabo hala yaşıyor olsa da yeni bir şeyler yazma umudu doğsa…
Szabo’nun, Kapı’da yarattığı Emerenc karakteri unutulmazdı. Iza’nın Şarkısı’nı okumayı yeni bitirdim ve anladım ki, Szabo bir karakter yaratma dehasıymış.
Bu kitapta da iki unutulmaz karakter yaratmış: biri Iza diğeri annesi
Kitabın arka kapağı ve dolayısıyla konusu şöyle:
“Iza, babası ölünce yalnız kalan annesini yanına almak ister. Doktor kızıyla gurur duyan yaşlı kadın, sürdürdüğü taşra hayatını, anılarını, alışkanlıklarını, bir anlamda kimliğini bırakıp başkente taşınır. Ne yazık ki, yirminci yüzyılın ikinci yarısında, savaş sonrasında büyük bir hızla değişen Macar toplumunda, yalnızlık ve kuşak çatışması anlamına gelmektedir bu.”
Bu anlatıma tek itirazım ise kitabın konusu bence kuşak çatışması falan değil. Konu düpedüz bencillik.
YKY Szabo’nun Türkçe’ye çevrilen tüm kitaplarını basıyor.
Ama ne yazık ki topu topu dört adet olan kitaplarından ikisinin baskısı tükenmiş.
Yavru Ceylan ve Katalin Sokağı satışta
değil. Nadir’den 60 liraya almak zorunda olmak istemiyorum!
